Para aquellos que viven en Chile y quieran afinar sus competencias o agregar una nueva a su arsenal, la Escuela Americana de Traductores e Intérpretes, EATRI ha alineado en su parrilla dos diplomados:

Diplomado de Especialización en Traducción Inversa

«…el Diplomado de Especialización en Traducción Inversa está diseñado para perfeccionar en los estudiantes las competencias en traducción inversa de textos provenientes de diferentes áreas del saber y capacitarlos en las tecnologías de la información aplicadas a la traducción (herramientas CAT).

Diplomado en Interpretación Simultánea

«…Este diplomado entrega conocimiento teórico y práctico inherente a la interpretación simultánea, y también técnicas y recursos propios de esta modalidad de interpretación. Del mismo modo, entrega conocimientos especializados del idioma inglés en las áreas de ciencia y tecnología, medicina, economía, jurídica y ciencias sociales, para lograr un mensaje claro en español de manera precisa y efectiva en situaciones tales como reuniones ejecutivas, presentaciones, charlas, conferencias, eventos y otras actividades similares.

http://www.eatri.cl